מכתב גלוי
אל כבודו מר אנטוניו גוטרש, מזכ״ל האו״ם,נשיאים, ראשי ממשלות, ראשי מדינות והנציגות הקבועות של האו"ם,
בתחושת הקלה עצומה אנו מקדמים בברכה את הפסקת האש, את שחרור החטופים הישראלים ואסירים פלסטינים ואת התקווה להפסקת ההרג היומיומי, ההרס, העקירה והרעב ברצועת עזה. עם זאת, אין כל ספק שהפסקת האש הזו היא שברירית: כוחות צה״ל עדיין נמצאים בעזה, ההסכם אינו מתייחס לגדה המערבית, ומציאות הכיבוש, האפרטהייד ושלילת זכויות הפלסטינים נותרו בעינם, ללא מענה.
הלחץ הבינלאומי הוא שסייע להשיג את הפסקת האש הזו, ויש להמשיך בו כדי להבטיח את המשכה. הפסקת האש מוכרחה להיות תחילתו של תהליך, לא סופו. הסכנה של חזרה למציאות פוליטית של אדישות לכיבוש ולסכסוך גדולה מדי, יש להמשיך באותו לחץ כדי להביא לעידן חדש של שלום וצדק עבור כולם, פלסטינים וישראלים כאחד.מילות תפילת "אבינו מלכנו" מזכירות לנו כי עת רחמים היא. אך מידת הרחמים שלנו מעולם לא עמדה במבחן קשה כל-כך והצורך בקול מוסרי יהודי הוא דחוף מאי-פעם. בכאב ובתקווה אנו פונים בקריאה זו כיהודים מכל קצוות החברה ומכל רחבי העולם.
הצורך בתיקון העוולות קדם ל-7 באוקטובר 2023. הפשעים שביצעו חמאס וארגונים חמושים אחרים באותו יום זעזעו אותנו עמוקות. המעשים שביצעה ישראל לאחר מכן היו בלתי נתפסים. אנו מרכינים ראשנו בעצב שאין לו שיעור לנוכח הצטברות הראיות כי מדיניות זו עלולה להישפט כעונה על ההגדרה המשפטית של רצח עם, וכבר נעשים ניסיונות להתנער מאחריות ולהחיות מחדש את הדפוס הכושל של חסינות מעונש. אסור לנו לתת לזה לקרות.
כיהודים המגיעים מרקעים וקהילות שונות ומגוונות מכל רחבי העולם, אנו מאשרים את אמונתנו באוניברסליות של הצדק וביישום שוויוני של המשפט הבינלאומי. אל לנו לשכוח כי חוקים, אמנות והסכמים רבים, אשר נועדו להגן על חיי אדם, נכתבו בעקבות השואה. הגנות אלו מופרות ללא הרף בידי הנהגת ישראל הנוכחית. יש למצות את האחריות על ההפרות החמורות של המשפט הבינלאומי אשר היא ביצעה. הגיע הזמן לעשות כל שביכולתנו כדי לשים קץ, אחת ולתמיד, למדיניות הענישה הקולקטיבית שמנהלת ממשלת ישראל נגד העם הפלסטיני, ולפעול למען שלום אמיתי, לטובתם של שני העמים.
כיהודים וכבני אדם אנו מצהירים: לא בשמנו. לא בשם מורשתנו, אמונתנו ודרכנו המוסרית. ממדי ההרג וההרס העצומים, העקירה הכפויה, שלילת צרכי הקיום הבסיסיים, והמעשים הפליליים המתמשכים בגדה המערבית, כל אלה חייבים להיפסק ולעולם לא להישנות.
אנו מוקיעים את העובדה כי מנהיגי ישראל מצהירים מעל בימות העולם כי מעשים אלו מתבצעים בשם העם היהודי, כהתגלמות הגורל היהודי. ממשלת ישראל יכולה לטעון כי היא מדברת בשם הקולקטיב היהודי, אך היא אינה מייצגת אותנו.
עלינו לאתגר את העלבון הזה לתודעה הקולקטיבית שלנו. ערכים אלו אינם ערכים יהודים, ולא לקחים שאנו למדים מההיסטוריה של עמנו. לעיתים קרובות, אנו רואים במי שעומדים לצד זכויות הפלסטינים שיקוף של הא.נשים שעמדו לצדנו בזמנים קשים. הסולידריות שלנו עם הפלסטינים אינה בגידה ביהדות, אלא המימוש שלה. חכמינו לימדו אותנו כי המשמיד נפש אחת, כאילו השמיד עולם מלא. הפלסטינים אינם יוצאים מן הכלל.
לא ננוח עד שהפסקת האש תוביל לסיום הכיבוש והאפרטהייד. אנו כותבים בתקווה כי יוזמה זו תביא למחויבות יהודית מחודשת לנהוג במצפון ובחמלה. אנו נפעל בדחיפות להשגת שוויון, צדק וחופש לפלסטינים ולישראלים כאחד.
לפיכך אנו קוראים לעולם העסקי, לאיגודי העובדים, לחברה האזרחית ובמיוחד להנהגה הפוליטית ולמדינות החברות באו"ם:
בתחושת הקלה עצומה אנו מקדמים בברכה את הפסקת האש, את שחרור החטופים הישראלים ואסירים פלסטינים ואת התקווה להפסקת ההרג היומיומי, ההרס, העקירה והרעב ברצועת עזה. עם זאת, אין כל ספק שהפסקת האש הזו היא שברירית: כוחות צה״ל עדיין נמצאים בעזה, ההסכם אינו מתייחס לגדה המערבית, ומציאות הכיבוש, האפרטהייד ושלילת זכויות הפלסטינים נותרו בעינם, ללא מענה.
הלחץ הבינלאומי הוא שסייע להשיג את הפסקת האש הזו, ויש להמשיך בו כדי להבטיח את המשכה. הפסקת האש מוכרחה להיות תחילתו של תהליך, לא סופו. הסכנה של חזרה למציאות פוליטית של אדישות לכיבוש ולסכסוך גדולה מדי, יש להמשיך באותו לחץ כדי להביא לעידן חדש של שלום וצדק עבור כולם, פלסטינים וישראלים כאחד.מילות תפילת "אבינו מלכנו" מזכירות לנו כי עת רחמים היא. אך מידת הרחמים שלנו מעולם לא עמדה במבחן קשה כל-כך והצורך בקול מוסרי יהודי הוא דחוף מאי-פעם. בכאב ובתקווה אנו פונים בקריאה זו כיהודים מכל קצוות החברה ומכל רחבי העולם.
הצורך בתיקון העוולות קדם ל-7 באוקטובר 2023. הפשעים שביצעו חמאס וארגונים חמושים אחרים באותו יום זעזעו אותנו עמוקות. המעשים שביצעה ישראל לאחר מכן היו בלתי נתפסים. אנו מרכינים ראשנו בעצב שאין לו שיעור לנוכח הצטברות הראיות כי מדיניות זו עלולה להישפט כעונה על ההגדרה המשפטית של רצח עם, וכבר נעשים ניסיונות להתנער מאחריות ולהחיות מחדש את הדפוס הכושל של חסינות מעונש. אסור לנו לתת לזה לקרות.
כיהודים המגיעים מרקעים וקהילות שונות ומגוונות מכל רחבי העולם, אנו מאשרים את אמונתנו באוניברסליות של הצדק וביישום שוויוני של המשפט הבינלאומי. אל לנו לשכוח כי חוקים, אמנות והסכמים רבים, אשר נועדו להגן על חיי אדם, נכתבו בעקבות השואה. הגנות אלו מופרות ללא הרף בידי הנהגת ישראל הנוכחית. יש למצות את האחריות על ההפרות החמורות של המשפט הבינלאומי אשר היא ביצעה. הגיע הזמן לעשות כל שביכולתנו כדי לשים קץ, אחת ולתמיד, למדיניות הענישה הקולקטיבית שמנהלת ממשלת ישראל נגד העם הפלסטיני, ולפעול למען שלום אמיתי, לטובתם של שני העמים.
כיהודים וכבני אדם אנו מצהירים: לא בשמנו. לא בשם מורשתנו, אמונתנו ודרכנו המוסרית. ממדי ההרג וההרס העצומים, העקירה הכפויה, שלילת צרכי הקיום הבסיסיים, והמעשים הפליליים המתמשכים בגדה המערבית, כל אלה חייבים להיפסק ולעולם לא להישנות.
אנו מוקיעים את העובדה כי מנהיגי ישראל מצהירים מעל בימות העולם כי מעשים אלו מתבצעים בשם העם היהודי, כהתגלמות הגורל היהודי. ממשלת ישראל יכולה לטעון כי היא מדברת בשם הקולקטיב היהודי, אך היא אינה מייצגת אותנו.
עלינו לאתגר את העלבון הזה לתודעה הקולקטיבית שלנו. ערכים אלו אינם ערכים יהודים, ולא לקחים שאנו למדים מההיסטוריה של עמנו. לעיתים קרובות, אנו רואים במי שעומדים לצד זכויות הפלסטינים שיקוף של הא.נשים שעמדו לצדנו בזמנים קשים. הסולידריות שלנו עם הפלסטינים אינה בגידה ביהדות, אלא המימוש שלה. חכמינו לימדו אותנו כי המשמיד נפש אחת, כאילו השמיד עולם מלא. הפלסטינים אינם יוצאים מן הכלל.
לא ננוח עד שהפסקת האש תוביל לסיום הכיבוש והאפרטהייד. אנו כותבים בתקווה כי יוזמה זו תביא למחויבות יהודית מחודשת לנהוג במצפון ובחמלה. אנו נפעל בדחיפות להשגת שוויון, צדק וחופש לפלסטינים ולישראלים כאחד.
לפיכך אנו קוראים לעולם העסקי, לאיגודי העובדים, לחברה האזרחית ובמיוחד להנהגה הפוליטית ולמדינות החברות באו"ם:
לכבד ולקיים את החלטות בית הדין הבינלאומי לצדק, ואת תקפותן גם בגדה המערבית ובמזרח ירושלים. ליישם צווי מעצר שהוצאו על ידי בית הדין הפלילי הבינלאומי ולדחות ניסיונות ללחוץ ולהשפיע שלא כדין על עבודת בתי הדין.
לסרב לכל שותפות בביצוע פשעים נגד פלסטינים בידי ישראל, לרבות הפסקת אספקת נשק, קשרים מסחריים ושירותים רלוונטיים אחרים. לפעול להפסקת פשעים אלה באמצעות הפעלת מנופי לחץ מתאימים, כולל סנקציות ממוקדות נגד גופים ממשלתיים ויחידים המעורבים בהפרת הדין הבינלאומי, וכן השעיית פעילות עסקית עם גופים מסחריים המשתתפים בהפרות אלה.
בכבוד רב וברוח מסורתנו היהודית המשותפת,
יהודים דורשים פעולה
יהודים דורשים פעולה
THANK you!
Your signature has been recorded. Will you spread the word?
THANK you!
Your signature has been recorded. Will you spread the word?